I hope this doesn’t come across as patronizing but have you tried vipassana or a similar style of meditation? My wife had really severe anxiety and she found this to be the thing that helped her the most.