all the containers change IP addresses frequently. For home assistant a static IP address of the proxy manager is mandatory in order to reach it. For jellyfin it is useful to see which device accesses jellyfin. If the IP always changes, it doesn’t work properly.
How do I fix a container IP with podman compose (or docker)
I meant DNS within your container network. Exposed stuff should be mapped to host ports.