uBlock Origin on Mull browser (if not Firefox), Mullvad DNS or NextDNS for “Private DNS” (its DNS-over-HTTPS iirc) if you are not rooted
It may be possible they are using something similar to Have I Been Pwned
Only thing I know is that you could enable the “limit sharing of data” but that’s about it
Clever.