“Oingo Boingo” comes from an ancient Swahili dialect which means “thinking while dancing”.

Said Danny Elfman during an interview once. But in another interview I heard him saying it meant something completely different, something about hats.
Danny Elfman… mischievously unreliable narrator.