Despite not answering your question correctly, I have something where Windows is superior to macOS:
When you start a Windows program and want the program window to fill your screen completely, you just have to drag the window towards the upper edge of the screen and the window fills the whole size of the screen.
On macOS there is not such an option. You have to drag the program window manually to the full size of the screen. Although there is a full-screen mode (green button in the upper left of the window), when activated, the window is in full screen, but the menu bar at the top of the screen is hidden. However, at least macOS remembers the last size of the program window, so you don’t have to drag it to full screen size again.
What stood out the most to me was when everybody left Reddit and came to Lemmy that everyone helped each other to get settled into Lemmy and the Fediverse - at least where I settled. Knowledge was passed down. More tech savy users answered the questions of new users patiently. Everybody was (and still is) polite in general and it is a pleasure to participate in such an enviroment.
I experienced (and I still do) much more “adult” behaviour within Lemmy, compared to Reddit. I barely have to downvote comments due to bad/ malicious behavior. I think I have had to downvote 3 times within the last 8 months - and one downvote was dedicated to a bot which summarized some news content wrong. Here you can have nice discussions and most comments actually contribute. Less “This”-comments.
I like that Lemmy in general is more left leaning, and also more tech savy. Also, I experienced less gatekeeping than on Reddit - at least, within my home instance. Your experience, however, may differ.