Real answer here is that restaurants don’t have extra storage space that isn’t for food so they’ll put extra chairs in the restrooms for storage sometimes. I’ve seen it in Mexican restaurants too.