It sounds like a Victorian gentleman being coy about a genital wart:

“I shan’t be going out this eve, old chap. I’m afraid I’ve got an estus on my pirkle.”